教师信息
- 教师姓名:黄旦华
- 所属院校:-
- 个人简介: 黄旦华,硕士,英语学院翻译系教师。主要从事高级英语、英汉笔译、汉英笔译、视译的教学与研究。2015年、2016年获得国家汉办“优秀汉语教师志愿者称号”2015年、2016年获得美国College...
课程信息
- 课程所属院校:浙江越秀外国语学院
- 选课学生数:254
- 校外选课学生数:
- 校外单位数:
- 课程访问数:
- 访客访问数:
- 课程通知数:
- 课程资源数:
- 课程视频资源数:
- 课程讨论区主题数:
- 课程讨论区发文数:
- 常见问题数:
- 课程作业数:
- 课程问卷数:
- 研究型教学:
- 课程题库试题:题
- 课程卷库试卷:张
-
英译汉
-
1. Course Orientation
- 2. General Principles for Translation
- 3. Contrastive Studies of English and Chinese
- 4. Diction
- 5. Conversion
- 6. Addition
- 7. Omission
- 8. Repetition
- 9. Inversion
- 10. Negation
- 11. Division
- 12. Combination
- 13. Condensation
- 14. Translation of the Passive
- 15. Translation of Long Sentences
- 16. Translation of Culture-loaded Words
- 17. Translation of Practical Texts
- 18. Translation Technologies
-
1. Course Orientation
- 汉译英